<   2012年 12月 ( 20 )   > この月の画像一覧

 

当店のウィンドウもお正月用に飾り付けました

e0018428_20433.jpg

今日はいよいよは大晦日です。

当店のウィンドウもお正月用に
飾り付けました。

藤村豊秋さんの花瓶にお花を
虹釜豊和さんに生けて頂きました。

武腰潤さんや三ツ井為吉さんの干支の盃に
浅蔵五十吉さんの干支の置物などを
横に並べました。

明日元日はお休みを頂き
1月2日9時から初売をさせていただきます。

来年も宜しくお願いいたします。

金沢市片町1-3-22 九谷焼諸江屋 http://www.moroeya.com
[PR]

by moroeya | 2012-12-31 20:03  

香林坊109のシネモンドのスケジュ-ルを頂きました

e0018428_2243457.jpg
今年も早いもので明日になれば大晦日になります。

お正月になれば映画を見にいかれる人も多いでしょう。

当店の近くの香林坊109のシネモンドで
毎月作られるスケジュールの書かれた
パンフレットを頂きました。

元日だけ休みです。

シネモンドは流行の映画ではなく
面白い自主上映をしています。

一月の上映作品は「危険なメソッド」
「霧の中の風景」などです。

正月休みに是非見に来てください。

金沢市片町1-3-22 九谷焼諸江屋 http://www.moroeya.com
[PR]

by moroeya | 2012-12-30 22:44  

金沢市からフランス語、中国語、台湾語の観光パンフレットを頂きました

e0018428_222495.jpg
金沢市から新しい観光パンフレットを
頂きました。

フランス語、中国語、中国語(台湾語)の
三種類のものです。

当店にも九谷焼の取材・撮影を
していたことを思い出しました。

九谷焼のコーナーでは当店で撮った
写真も写っていました。

当店も紹介されています。

このパンフレットは普通とは違っていて
それぞれの外国人記者の目で書かれていて
同じ記事を各国語に訳しているのではなく
それぞれの国似合うように内容も変えて
書かれています。

フランス人は薀蓄好きなので薀蓄を
中国・台湾人は買い物好きなので
金沢ならではの工芸を載せたということです。

多くの外国人が金沢に来られて
手に取って頂きたいと思います。

金沢市片町1-3-22 九谷焼諸江屋 http://www.moroeya.com
[PR]

by moroeya | 2012-12-29 22:03  

ゴジラ松井が引退をしました

e0018428_2282140.jpg

今日は朝からゴジラ松井の引退のことで
ニュースはいっぱいでした。

星稜高校出身の松井秀喜は甲子園で5連続敬遠され
当時の最強の打者と認識されていました。

そのあと長嶋茂雄さんがくじを引いて
巨人の一員となりました。

そのあと大リーグのヤンキースに移籍して
主軸を任せられる活躍をしました。

一番の見せ場はワールドシリーズの決勝の
優勝を決める試合でホームランを打って
MVPを獲った時です。

そのあとひざを痛めてアスレチックス、レイズ
と変わっていましたが
なかなか思うように活躍できませんでした。

そのことが引退を決意させたのでしょうが、
自分が活躍できないということより
チームに貢献できないことが引退の理由だと
会見で話を聞いて松井らしくとても素晴らしい
野球人生をおくったのだと思いました。

金沢市片町1-3-22 九谷焼諸江屋 http://www.moroeya.com
[PR]

by moroeya | 2012-12-28 22:09  

香林坊大和の8階で行われている「昭和の金沢ジオラマ展」を見てきました

e0018428_23502439.jpg

今日は香林坊大和の8階で行われている
~香林坊・片町と歩んで90年~
「昭和の金沢ジオラマ展」を見てきました。

昭和30年代の香林坊・片町界隈が
縮小された模型で再現されていました。

国道157号線沿いのビルだけではなく
香林坊下と呼ばれた鞍月用水沿いの長町も
再現されていました。

当店もあるかなと思ってみてみると
ありました三菱テレビの大型ネオンサインの下の所に
九谷焼諸江屋の看板が掲げられていました。

お歳暮センターが開設されていて
多くの人が来られている大和の8階ですが
ジオラマ展にも結構見に来られていて
熱心に見ていました。

ジオラマの隣には昭和30年代の片町・香林坊の
記録ビデオを流していました。

片町にあふれんばかりの人が訪れていました。
とても懐かしく思いました。

金沢市片町1-3-22 九谷焼諸江屋 http://www.moroeya.com
[PR]

by moroeya | 2012-12-26 23:50  

ラブロ片町でかたまち あっちこっち~片町の半世紀~パネルが展示されていました

e0018428_22162416.jpg

昨日の片町クリスマスプレミアムセール
抽選会の会場のラブロ片町では片町商店街の
かたまち あっちこっち ~片町の半世紀~
パネルが展示されていました。

50年前の片町商店街の写真と50年たった少し前の
商店街の写真が上下なっていました。

当店も50年前の姿と現在の姿が並べて見られます。

写真の色が白黒からカラーになったぐらいで
そんなに変わっていないと思っていましたが
良く見てみるとショーウインドも変わっていました。

ショーウインドウに並べられている商品も
時代の流れが感じられるように違います。

裏面には片町の色々なスポットの写真が
展示されていました。

とても懐かしく思えました。

金沢市片町1-3-22 九谷焼諸江屋 http://www.moroeya.com
[PR]

by moroeya | 2012-12-25 22:37  

クリスマスプレミアムセールの公開抽選会がラブロ片町で行われました

e0018428_2203565.jpg

今日は片町商店街のクリスマスプレミアムセールの
公開抽選会がラブロ片町で行われました。

最初は歌のプレゼントです。

そのあとまちのみラウンドの抽選会に続き
片町でお買いものをされた方で
ラブロにある抽選箱に昨日までに入れた方に
チャンスがあります。

雪が降っているにも関わらず集まって頂いた方にも
抽選でルネプレゼンツの
クリスマスプレゼントが渡されました。

金沢市片町1-3-22 九谷焼諸江屋 http://www.moroeya.com
[PR]

by moroeya | 2012-12-24 22:02  

金沢中央ライオンズクラブのクリスマス例会が行われました

e0018428_22444025.jpg
一昨日金沢中央ライオンズクラブの
クリスマス例会が行われました。

会員だけではなく子供や孫まで
参加できる家族例会です。

風船でいろいろな形を作る
バルーンパフォーマンスの方が来られ
子供達に動物など色々な形を風船で
作って頂きました。

金沢中央ライオンズクラブの
子クラブののわかばレオクラブも
クリスマスのプレゼントを持ってきて
子供達に渡したりして楽しんでいました。

とても楽しいクリスマス例会でした。

金沢市片町1-3-22 九谷焼諸江屋 http://www.moroeya.com
[PR]

by moroeya | 2012-12-23 22:47  

ドコモの「話して翻訳」をダウンロードしました

e0018428_22112835.jpg

携帯の新しいアプリをダウンロードしました。

それはドコモの「話して翻訳」です。

広末涼子のコマーシャルを見ていて
とても気になっていたので
ドコモのホームページなどを見てダウンロードしました。

英語・中国語・韓国語・ドイツ語・フランス語・
イタリア語・スペイン語・ポルトガル語・
タイ語・インドネシア語の7か国語が翻訳できます。

日本語で話すと外国語で話をしてくれると同時に
スマホの画面にも日本語も出るし外国語も出ます。

英語で試してみるとほぼ問題なく話し言葉を認識するようです。
翻訳も問題なさそうです。

先日金沢大学の学生さんと話していて
翻訳できるので使えるよというと
私は第二外国語はロシア語だというので
翻訳してあげようと思ってアプリを起動して確かめると、
残念ながらロシア語はなかったのです。

でも7か国語ですからほぼ世界中の方々に
対応できると思います。

当店に来られる外国人の人ともコミニュケーションを
円滑にとれるようになればいいと思います。

このアプリは残念ながらドコモでなくては使えません。

金沢市片町1-3-22 九谷焼諸江屋 http://www.moroeya.com
[PR]

by moroeya | 2012-12-20 22:13  

今朝起きてみると金沢は銀世界になっていました

e0018428_18153896.jpg

やはり今朝起きてみると金沢は
銀世界になっていました。

当店の近くの中央公園や四高記念館
にも雪が積もっていました。

木々の上にも積もって白銀色に
光っていました。

金沢城の石垣にもまだらに雪が付いていて
これぞ冬景色という感じです。

昼ごろにはお日様も出て道には
ほとんどなくなっていました。

冬は始まったばかりでこれからが本番です。

金沢市片町1-3-22 九谷焼諸江屋 http://www.moroeya.com
[PR]

by moroeya | 2012-12-19 18:16